Top of the world - Carpenters

වර්ශ 1965 දී Richard Carpenter විසින් The Carpenters සංගීත කණ්ඩායම පිහිටුවනු ලබනවා.

කණ්ඩායමේ අනෙක් සාමාජිකයන් වන්නේ ඔහුගේ සොහොයුරිය Karen සහ Wes Jacobs. Richard පියානෝ වාදනය කරන අතර Karen ඩ්‍රම්ස් වාදනයෙන්ද Wes ටුබා සහ බේස් ගිටාර් වාදනයෙන්ද දායක වී තිබෙනවා.

ඉතින් මේ Carpenters කියන සංගීත කණ්ඩායම මතක් කලොත් නිතැතිම මතකයට එන ගීතයක් තමයි Top of the world කියන ගීතය. ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මේ ගීතය අසා ඇතුවාට සැක නෑ. මොකද මේ ගීතය නිර්මාණය වන්නේ 1972 දී. ගීතය රචනා කර තිබෙන්නේ Richard Carpenter සහ John Bettis. මේ ගීතයේ ප්‍රධාන ගායිකාව වන්නේ Karen. මෙම ගීතය Billboard Hot 100 චාර්ට්ස් වල මුල් ස්ථාන අතරට පැමින තිබෙනවා. පසුව ගායිකා Lynn Anderson විසින් මෙම ගිතය තනි ගීතයක් ලෙස ගායනා කොට එය U.S. Billboard Hot Country චාර්ට් එකේ දෙවන් තැන දක්වා රැගෙන ඒමට දායක වී තිබෙනවා. මීට අමතරව මේ ගීතය ලෝකයේ නානාවිධ රටවල ගායික ගායිකාවන් නොයෙකුත් ආකාරයට ගායනා කර තිබෙනවා. එයින්ම පෙනී යනවා මේ ගීතයේ ඇති අලංකාරය.


ඉතා පුදුම සහගත හැඟීමක් මා වටා දැවටෙනවා. මා දකිනා සෑම දෙයකම පාහේ මහා පුදුමාකාර බවක් පෙනෙන්නට තිබෙනවා. අහසේ තිබෙනා වළාකුලක් නොව සූර්යයා තමයි මාගේ නෙත ගැටෙන්නේ. මම පුදුම වෙන්නේ නෑ මේ දකින්නේ හීනයක් කියලා.

මේ ලෝකයේ මා පතනා හැම දෙයක්ම වාගේ හරිම විශේෂත්වයකින් මා ලඟට පැමිනෙනවා. එහි තේරුම හරිම පැහැදිලියි. මොකද ඔබ මා ලඟ සිටිනා නිසාවෙන් තමයි මේ හැම දෙයක්ම මට ඒ ආකාරයෙන් දැනෙන්නේ. ඔබ තමා ස්වර්ගය හැරුනුකොට ඒ ආසන්නයේම ඇති වටිනාම දෙය.

මා දැන් සිටින්නේ ලොව ඉහලම ස්ථානයේ. පහලින් ඇති නිර්මාණයන් දෙස බලමින් ඒවා රස විඳිමින්. මේ සඳහා මට සොයා දිය හැකි එකම පැහැදිලි කිරීම නම් ඔබගේ ආදරයම පමනයි. මා සොයාගත් ඔබේ ආදරයයි. ඔබ මා අසල ඉන්නා තුරාවට මට දැනෙනෙන මම ලෝකයේ ඉහලම තැන සිටිනවා කියලයි. ඔබේ ආදරය මාව නිතැතින්ම ලෝකයේ ඉහලම තැන වෙත ගෙන යනවා.

සුලඟේ ඇති මොකද්දෝ දෙයක් මගේ නම දැනගෙන. එය මට කියා දෙනවා හැම දෙයක්ම එක වගේ නොවන බව. මේ අවට තිබෙන ගස්වල කොල සහ ඒ පිස හමනා සුලඟ මට සුවදායක පරිසරයක් තනා දෙනවා.

මගේ මනසේ එකම එක පැතුමක් තිබෙනවා. මා බලාපොරොත්තු වූ දවස දැන් පැමිනී තිබෙන්නේ. මම සිතනවා මම එය සොයාගනීවී කියා. හෙට දවස අප දෙදෙනාටම එකකම වේවි. ඔබ හෙට දිනයේත් මෙහි සිටියොත් ඔබ මගේම වෙන්න කියා තමයි මගේ පැතුම. ඇත්තටම නම් සදහටම......


~~තේජන අබේදීර~~


Such a feelin's comin' over me

There is wonder in most everything I see

Not a cloud in the sky

Got the sun in my eyes

And I won't be surprised if it's a dream



Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear

It's because you are here

You're the nearest thing to heaven that I've seen



I'm on the top of the world lookin' down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world



Something in the wind has learned my name

And it's tellin' me that things are not the same

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

There's a pleasin' sense of happiness for me



There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me

All I need will be mine if you are here



I'm on the top of the world lookin' down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world