මැයගේ ගායන දක්ෂතාවය මනාවට පිලිබිඹු වන්නේ අට වතාවක් 'Grammy Awards' සඳහා නිර්දේශ වීමත් ඉන් එක් වතාවක් (2005) එය දිනා ගැනීමත් යන කරුණු සමගය. මීට අමතරව ඇය American Music Awards, Bambi Awards, Billboard Music Awards, Glamour Awards ඇතුලු සම්මාන රාශියක් දිනාගෙන ඇත.
ඉතින් මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ ගේ අමුතුම ආකාරයේ ගීතයක්. ආදරය කියනදේ කොයි මොහොතේ කොතැනකදී ඇතිවෙයිද කියල කියන්න බෑ. මොකද ඒ තරමටම අමුතුම දෙයක් තමයි ආදරය කියන්නේ. තමා අනාගතයේ ආදරය කරන කෙනා බොහෝ දෙනා සිතෙන් මවාගෙන සිටියත් ඔහු හෝ ඇය කවරෙකු වෙයිද කියා තබන පෙරනිමිති බොහෝ වෙලාවට වරදින අවස්ථා වැඩියි. සමහර විටක ආදරය කියනදේ ක්ෂනිකව ඇති වෙන්නට පුලුවන්. පුද්ගලයාගේ පසුබිම ආදිය පිලිබඳවත් තැකීමක් නොකරන තරමට මේ ආදරය මුහුකුරා යන්නට ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබෙනවා.
ඉතින් මේ ගීතයේදී Britney ටත් වෙන්නේ අන්න ඒ වගේ දෙයක්. ඇය ආලයෙන් බැඳෙන පුද්ගලයා දාමරිකයෙක්. ඇයගේ මව මේ සම්බන්දයට දැඩි ලෙස විරුද්ධයි. නමුත් ඈ ඇගේ සිතේ ඇතිදේ තම මවට කියාපාන අයුරු තමයි මේ ගීතයෙන් කියැවෙන්නේ.
අම්මේ ඔහු මංකොල්ලකරුවෙක්, ඔහුගේ කිසිම හොඳක් නෑ. ඔහු තුවක්කුව අතින් ගත් පරාජිතයෙක්. ඔහු බොරුකාරයෙක් ඒ වගේම මිනිසුන් රවටන්නෙක්, ඔහුව කිසිසේත්ම විශ්වාස කල නොහැකියි. ඔහු ගිනි අවිය අතගත්, මිනිසුන්ගේ සාරය උරාබොන්නෙක්. මම දන්නවා ඇයි ඔබ මට ඔහුගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න කිව්වේ කියලා. මම දන්නවා ඔබ ඔහු වැරදි මාර්ගයේ යන බල්ලෙක් ලෙස හැඳින්වුවේ ඇයි කියලා. අම්මේ ඔහු ඉතාම නරක ළමයෙක් දූෂණයවූ හදවතක් තිබෙන. ඉතින් අම්මේ මම හොඳාකාරවම දන්නවා මගේ මේ තීරණය බුද්ධිමත් එකක් නොවන වග. ඒත් අම්මේ මම මේ දාමරිකයත් එක්ක පෙමින් බැඳිලා ඉවරයි. මේ වගේ ආදරයක කිසිම තාර්කික බවක් නෑ, එහි තිබෙන්නේ භෞතික එහෙම නැත්නම් ශාරීරික බැඳීමක් බැඳීමක්. අම්මේ ඔබ හඬන්නට එපා. ඔක්කොම හරියයි. මට වරදක් වෙන එකක් නෑ. ඔහු ගැන මේ නරක කතා සියල්ලම තිබුනත් මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්නට බෑ මම ඔහුට ආදරේ කරන බව. ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට ආදරෙයි....
යක්ෂයාගේ නීතියෙන් ඔහු තක්කඩියෙක්, දුෂ්ටයෙක්. ඔහු හුදෙක් විනෝදය සඳහා මිනී මරන්නෙක්. ඔහු සොරෙක් ඒ වගේම ඔහුගේ ඉදිරිය ගැන විශ්වාසයක් තැබිය නොහැකියි. ඔහුට හෘද සාක්ෂියක් ඇත්තේම නෑ. මම දන්නා විදියට ඔහුට යන්නට ඉඩ හැරිය යුතුයි. නමුත් ඒක කරන්න බෑ....මොකද මම ඔහු සමග ආලයෙන් වෙලිලා...
ඔහු මගෙ නම ඔහුගේ අතේ කොටාගෙන මාව වසඟයට පත්කරගෙන. ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු මට හොඳයි. මට ඔහු සමග ඉන්න පුලුවන්. මට ඇහෙනවා මිනිස්සු කියන සමහර දේවල්. ඔවුන් හදන්නේ ඔහුගේ වැරදි කියා අපව වෙන් කරන්න. මම ඒවා ඇහුනේ නැති ගානට ඉන්නවා. මම ඒවා සත පහකට ගනන් ගන්නෙත් නෑ. මොකද අම්මේ, මම මේ දාමරිකයත් එක්ක පෙමින් බැඳිලා ඉවරයි. මේ වගේ ආදරයක කිසිම තාර්කික බවක් නෑ, එහි තිබෙන්නේ භෞතික එහෙම නැත්නම් ශාරීරික බැඳීමක් බැඳීමක්. අම්මේ ඔබ හඬන්නට එපා. ඔක්කොම හරියයි. මට වරදක් වෙන එකක් නෑ. ඔහු ගැන මේ නරක කතා සියල්ලම තිබුනත් මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්නට බෑ මම ඔහුට ආදරේ කරන බව. ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට ආදරෙයි....
ඔහු මගෙ නම ඔහුගේ අතේ කොටාගෙන මාව වසඟයට පත්කරගෙන. ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු මට හොඳයි. මට ඔහු සමග ඉන්න පුලුවන්. මට ඇහෙනවා මිනිස්සු කියන සමහර දේවල්. ඔවුන් හදන්නේ ඔහුගේ වැරදි කියා අපව වෙන් කරන්න. මම ඒවා ඇහුනේ නැති ගානට ඉන්නවා. මම ඒවා සත පහකට ගනන් ගන්නෙත් නෑ. මොකද අම්මේ, මම මේ දාමරිකයත් එක්ක පෙමින් බැඳිලා ඉවරයි. මේ වගේ ආදරයක කිසිම තාර්කික බවක් නෑ, එහි තිබෙන්නේ භෞතික එහෙම නැත්නම් ශාරීරික බැඳීමක් බැඳීමක්. අම්මේ ඔබ හඬන්නට එපා. ඔක්කොම හරියයි. මට වරදක් වෙන එකක් නෑ. ඔහු ගැන මේ නරක කතා සියල්ලම තිබුනත් මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්නට බෑ මම ඔහුට ආදරේ කරන බව. ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට ආදරෙයි....
බලන්න කොතරම් වෙනස් ආදර කතාවක්ද කියලා. මට මතක් වෙනවා වැලිකඩ බන්ධනාගාරයේ තාප්පයේ ලියලා තිබෙන වැකියක්. 'සිරකරුවෝ මනුෂ්යයෝය'
මේ වැකියේ කොතරම් ඇත්තක් තිබෙනවාද කියලා වැටහුනේ ස්වර්ණවාහිනියෙන් පෝදා බන්ධනාගාර තුල සිට කල වැඩසටහන් වලදී සහ සිරකරුවන්ගේ කතා ඔහුන්ගේ මුවින්ම අසන විටදී.
ඉතින් මේ ගීතයේ කියැවෙන අන්දමට මේ ගැහැණු ළමයා තම ආදරවන්තයාගේ සියලුම නරක වැඩ හොඳාකාඅරවම දන්නා නමුත් ඔහුට ආලය කරන්නට පෙළබෙනවා. එය අන්ධ ආදරයක්දැයි කියන්නට මා අසමත්. නමුත් ඒ දාමරිකයා තුලින් වුවත් ඇය පතනා සුන්දර මිනිසා එලියට ගන්නට ඇය සමත් වී තිබෙනවා. ඔහු සුන්දර මිනිසෙකු වෙන්නේ ඇයට පමනක්මැයි.
එය තමා ආදරයේ ඇති චමත්කාරය. ආදරය ඉදිරියේ කොපමන දේවල් අමතක කල හැකිද? කොපමන දේවල් මග හැරිය හැකිද? එසේනම් ආදරය යනු දෙදෙනෙකු බැඳීමෙන් ඇතිකර ගන්නා ආත්ම තෘප්තිය නොවේද?
මෙහිදී මට කතා කල යුතුව තිබුනේ ආදරය ගැන පමනක් බව සිහි එලවා ගනු මැනවි. එයින් සිදුවන සමාජ පරිහානිය හෝ වෙනයම් දෙයක් ගැන කතා කිරීමට මා බලාපොරොත්තු නොවෙමි. හුදෙක් ආදරයේ එක් පැතිකඩක් ඔබ හමුවේ ගෙනහැර පෑම පමනකි මම සිදු කලේ.....
He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscience, he got none, none, none, none
All I know, should've let go, but no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love that guy
And he's got my name,
Tattooed on his arm his lucky charm
So I guess it's okay he's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks keep us apart
But I don't even hear
I don't care
'Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Britney Spears
written and produced by Max Martin and Shellback, with additional writing by Tiffany Amber
written and produced by Max Martin and Shellback, with additional writing by Tiffany Amber
No comments:
Post a Comment